If you are opening a case, then the tab OperatorTools is displayed at the left margin of the window.
Tools for your preferred Operators are organized in lines. Operators belonging to one group are displayed in one line.
To add Step press the Tool. The tool is now activated. Now click in the workspace to specify the location of the new step.
To select your preferred Operators see Window -> Preferences.